postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to have the privilege of doing
of course; certainly; naturally
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
at; in; at; when; by; with; so
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
broadcasting; broadcast; program; announcement
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
original author (of a work)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
longed-for; anxiously awaited
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
nobility; aristocracy; peerage
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
story; tale; narrative; account; fable; legend
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(some) more; even more; longer; further
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of