jpdb beta

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

7

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

like this; this sort; this way

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

neighbour to the left (person, building, etc.)

3

which; what (way)

3

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

2

(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

19

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

to get irritated

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

5

to answer; to reply

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

13

sea; ocean; waters

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

2

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

2

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

to do for (the sake of someone else)

1

be; is; isn't it?

6

painful experience

1

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

6

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

2

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

2

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

sound; noise; (musical) note; fame

12

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

means; is; as for

6

20 years old; (arch.) twenty

4

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

4

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

steel; sword steel; sword

2

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

1

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

5

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra

2

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

2

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

2