look!; see!; here!; there!; hey!
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
maid; helper; help; assistance
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
regret; repentance; remorse
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
consequence; outcome; result; blame; fault
direct control; direct supervision
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
order; command; decree; (software) instruction; statement
force; unit; corps; squad; troops; party
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
captain; commander; commanding officer; leader
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
combat power; fighting strength
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
else; in addition; besides
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to face each other; to be opposite (to)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)