obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
three times; thrice; third (interval)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
counterattack; counteroffensive; counterblow
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
step; stride; counter for steps
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
top of the head; crown of the head
to bend; to warp; to curve
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to fight with swords; to cross swords
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
technique; art; skill; move
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
hey!; say!; I say!; I; me
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
base of the throat; bottom of the neck
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
called; known as; that; to say