generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
trivial; not amounting to much
present condition; existing state; status quo; current state
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
having no idea; having no clue
intuition; instinct; hunch
tall figure; high stature
blond hair; blonde hair; golden hair
ten-year-old; ten year old
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
very young; little; childish; immature
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
perhaps; possibly; maybe; by some chance
as expected; as predicted
lazy person; lazy fellow; slothful person
great talents mature late
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
jack of all trades, master of none
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
spare the rod and spoil the child; (lit.) let your darling child travel
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
difference; variation; difference
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
correction; revision; amendment
great; grand; magnificent; outstanding; mighty