grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
son of a bitch; piece of shit
sorry; apologetic; remorseful
right; correct; proper; righteous; just
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
once and for all; completely; spotlessly
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
wild grasses; field grass; wildflowers
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to get jealous; (lit.) to grow horns
gliding (through the air)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
intercept; interception; counter-attack
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to fire into; to shoot into
change; modification; alteration; revision; amendment
(in) the air; midair; sky
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)