to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
plural; multiple; plural (number)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to give; to do (something) for
regarding highly; attaching importance to
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
ambition; aspiration; desire to improve oneself
low; vulgar; base; ignoble; mean; selfish
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
den; haunt; hangout; nest; lair
right side; right-hand side
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
without trouble; easily; readily
two (long cylindrical things)
expectation; anticipation; forecast
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
superiority; predominance
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
the number of people; many people; a large number of people
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
special selection; finest pick; top pick
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to succeed; to bear fruit
one's speciality; one's forte; one's strong point
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
meandering; snaking; zigzagging
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
will not do; do not; does not