omen; sign; notice; indication
group; bunch; crowd; group
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
to leave (a scene); to step away
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
change; alteration; modification
not at all; don't worry about it; forget about it
limited; limiting; restrictive
participation; taking part in; participating in; being concerned in
ash; embers; complete destruction
prognostic symptoms; after-effect; sequela
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
innermost depths of one's heart
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
debuff (negative status effect)
overall; general; as a whole
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to choose (and take); to select; to pick (out)
system by which hitting a certain jackpot increases the probability of hitting the next jackpot (on prepaid card pachinko machines)
unlimited; endless; boundless; infinite
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
flawless; absolute perfection
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
simultaneous; all at once
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
each time it happens; at all such times
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
spider's thread; spider silk
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
lump of meat; piece of flesh; human body
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)