to give one's seat to someone; to offer one's seat
to give a round of applause; to applaud
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
party; banquet; reception; feast; dinner
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
exquisite; superb; perfect; miraculous
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
geisha; dressed-up beautiful woman
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
petty underling; small fry
ignorance; innocence; stupidity
the way one talks; one's way of speaking
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
as if nothing had happened
charge; duty; person in charge; official; clerk
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
notice; attention; observation
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
feeling of a house or a room
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
talking about memories; reminiscences
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
connection; link; relationship