jpdb beta

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

5

competitive spirit; spirit of rivalry; aversion to losing

1

fine weather; fair weather

1

to start forgetting

1

in front of a grave

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

3

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

3

(cow's) milk

2

stew (esp. Japanese cream stew)

4

same score; deadlock; tie; draw

1

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

12

to turn the lights off

1

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose

1

under the floor

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

2

good evening

1

one minute

1

treatment (esp. hair treatment)

1

had better do so

1

to comfort; to console; to amuse

2

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

4

passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

1

likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do

3

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

5

shh!; sh!; shoo!

1

cackling (sound of shrill laughter)

3

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

5

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

to continue to receive

3

villain; baddie; the villain's part

2

sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

10

otherwise; or else; if not

4

spark

3

indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly

1

taciturn

1

earnest apology; humble apology; apologizing profusely

2

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

2

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

2

(sense of) sight; eyesight; vision

2

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

2

seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness

1

close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth

4

you bastard!; you son of a bitch!

2