outer canthus; outer corner of the eye
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
pretext; history; past; according to ...; ... says
artificial; man-made; imitation; synthetic
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to make a speech; to address
to be perturbed; to be agitated
reason; logic; sense; truth; right
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
thought; imagination; mind; desire; wish; love
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
high dimension; higher dimensions
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to raise one's voice; to shout
nonsense; no meaning; meaningless
very small; tiny; insignificant
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
simultaneously; all at once; in unison
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context