Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
respect and affection; love and respect
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
first meeting; first interview with
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
poor; pitiable; pathetic; pitiful
both (people); the two of them
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
empty-handed; unarmed; lacking funds
another order; different order; special mission
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
permission; approval; authorization; license
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
addition; annexation; appendage
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle