to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
Eh?; What?; Come on!; Damn!
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
else; in addition; besides
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
holder (of a record, title, permit, etc.)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
yearned for; longed for; missed
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
abrupt; sudden; unexpected
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
territory; domain; field; area; domain; region
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to learn; to study; to take lessons in