to sob; to never stop crying; to cry on and on
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
variant; variant form; heteromorphism; heteromorphy
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to get jealous; (lit.) to grow horns
influenced (by); under an influence
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
to relax; to make oneself comfortable
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
listen!; you see; mind you; remember