to be purplish; to be tinged purple
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
with a momentary flash of light
hello; good day; good afternoon
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to bring (someone into a place); to lead into
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
to dominate (usu. one's husband)
laboratory; seminar room; professor's office
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
shower stall; shower cubicle; shower room
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
snatching; stealing; seizure; usurpation
to be overcome with emotion
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
too; also; still; as before; even so; either way
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to resound; to echo; to reverberate
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to cough violently; to have a coughing fit
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
head; chief; merit; strong point; superiority; major