indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
while; during; while; although; all; both
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too (much); overly; excessively
premature; untimely (e.g. death); early
luckily; blessedly; fortunately
imperfect; incomplete; faulty; defective
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
and; and then; thus; and now; and finally
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be injured; to sustain a wound
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to; for; in order to; for; as for; regarding
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
meandering; snaking; zigzagging
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)