ignorance; innocence; stupidity
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
further; above (that); greater (than that); any more
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
had better ...; had better not ...
the way one talks; one's way of speaking
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
simultaneously; all at once; in unison
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
like this; this sort; this way
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
triumphant; exultant; in high and proud spirits
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
such; like that; in that way
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
as if nothing had happened
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like