jpdb beta

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

to draw (conclusion); to deduce; to derive

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

against; contrary to

1

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

to drop one's shoulders

2

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

3

aroma; fragrance; scent; smell

3

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

teary eyes

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)

1

charm (e.g. of an innocent child); lovable nature

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

to be relieved; to feel relieved

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

2

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

to increase; to multiply

2

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

4

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

3

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

10

proposal; proposition; suggestion

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

ahem

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

day and night; around the clock; always; constantly

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

damn; drats; crap

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1