falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
somehow; how; in what way; why; what kind of
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be worried; to be troubled
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
meal (e.g. lunch, dinner); diet
invitation; introduction; temptation
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
just like that; quite so; I agree; that street
girl; daughter; baby girl; young woman
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean against; to set against
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be finished; to be completed; to be done
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
because; the reason is; if you want to know why
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
good quality; fine quality; superior quality; high quality