if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
threat; intimidation; menace
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
although I say; although one might say; although called
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
bitter tears; (lit.) tears of blood
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
test of one's strength; test of one's ability
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
thicket; bush; coppice; brushwood
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
reproductive (procreative) power; fertility
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to lessen; to decrease; to diminish
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
like this; this sort; this way
since; henceforth; ever since
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
that; the matter in question
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to begin to walk; to set out
to fall completely silent; to become still as death