to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to use abusive language; to curse; to call someone names
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to tear off; to pluck; to scratch off
thigh; buttocks; arse; ass
to wind around; to wrap around; to coil around
case (container); case (instance, situation); case
glass bottle; glass jar; phial; vial
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
as; because; with; due to
order; observance; discipline; rules; law; regulations
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
far away; distant place; long ago; far back; by far
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
direct control; direct supervision
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to be able to manage somehow or other
again; once more; a second time
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
let me humbly say; most humbly; with all due respect
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
having no way of knowing; being completely ignorant of
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
poor; pitiable; pathetic; pitiful
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to cause; to induce; to bring about; to produce
restriction; restraint; binding; constraint
as before; as ever; as it was originally
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
honest; frank; candid; honestly; frankly
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth