exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
deva and naga; heavenly dragon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
territory; domain; field; area; domain; region
at; in; to; toward; to; for; because of
to reach; to get to; to arrive at
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
forcibly; by force; against one's will
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to; for; in order to; for; as for; regarding
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally