earth; ground; the solid earth; the (vast) land
ruin; destruction; devastation; waste; decay
ground; earth's surface; land; lot; plot
to; for; in order to; for; as for; regarding
here and there; in places
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
and; and then; thus; and now; and finally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
place; location; room; space; sumo tournament
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
outside ...; beyond ...; not included in ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become familiar with and cherish; to get to know and love
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)