to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
after that; afterwards; thereafter
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
in the same way; like; likewise; similarly
discovery; detection; finding
start; commencement; beginning; initiation
tacit; unspoken; implicit
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
priority; preference; preferential right; right of way
snatching; stealing; seizure; usurpation
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
it is not possible (to, that); there is no such thing as
smirkingly; broadly (grinning)
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to talk about someone behind their back; to backbite
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to spend time (on doing something)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
assistance; backing; reinforcements
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(suffering) damage; injury; harm
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
fortress; stronghold; citadel
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
use; utilization; utilisation; application
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away