jpdb beta

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

3

gem; jewel; precious stone

3

to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in

1

pendant (jewelry); pendant (light)

5

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

bedside; near one's pillow

1

to carry around; to carry on one's person

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

manufacturing; processing; treatment; machining

1

a little; a few; small; only; just; merely

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

6

(some) more; even more; longer; further

3

professional duties

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

what kind of; what sort of; what

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

no!; no no!; no, not at all

1

memories; recollections; reminiscence

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

leaving behind; desertion; abandonment

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

nightmare; bad dream

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

mental derangement; madness; insanity

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

guardian; protector; patron; parent

1

suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

to drag out

1