pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
subjugation (using military force); suppression; subduing
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
deep in the mountains; mountain recesses
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
fast; quick; early; soon; premature; too soon
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
time; hour; period; class
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
please (give me); please (do for me)
desperately; for one's dear life
beard (esp. on the chin); goatee
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
(some) more; even more; longer; further
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
indicates emotion or exclamation; hey; you
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
pleading; entreaty; supplication; petition
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)