to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
my goodness!; good lord!; holy cow!
to go round and cut in; to take a roundabout path
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
counterattack; counteroffensive; counterblow
disorder; chaos; confusion; mayhem
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
bow and arrow; weapon; arms
intelligence; intellect; brains
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
rearguard; rear guard; back (player)
job; work; duties; trade; skill
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
one (small animal); two-tan bolt of cloth
delicious; skillful; skilled; expert
good humour (humor); good mood
great difference; major mistake
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
restless; fidgety; in a hurry
(one's) quota; assignment
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
weather; fair weather; fine weather
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
sky; air; ether; firmament; the heavens
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
the other world; the next world; the world beyond; world after death
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)