to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to suffer; to groan; to be worried
such; this sort of; like this
style; way; shape; dress; attire; clothing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
then; well; so; well then
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
(one's) older brother; lad; sonny
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to leave behind; to put off; to postpone
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
(horse-drawn) cart; wagon; dray
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
fine weather; fair weather
(one's) older brother; young man; sonny; lad
yes?; no?; isn't it?; is it?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
although I say; although one might say; although called
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
destination (one is heading towards); goal
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
thief; robber; burglar; bandit
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)