acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be reduced to ashes; to be cremated
(a) little; somewhat; somehow
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to separate; to part; to divide; to keep apart
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
somewhere; in some respects; in some way
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to remain; to stay (somewhere)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
thick; bulky; massive; heavy
to disappear; to vanish; (arch.) to die
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be hideously burned; to be burned raw
anything and everything; just about everything
wherein; therein; thereinto
in good health; alive and well; going strong
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
scene; spectacle; sight; view
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
why; how; for what reason