returning home; going home; coming home; getting home
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
example; instance; precedent; custom; habit
to discuss; to talk together
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to come to see; to come and see; to visit
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
all; completely; totally; entirely; thoroughly
don't push yourself too hard; don't force yourself
since some time ago; for some time; for quite a while
basket; basketball; basket cloth
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
territory; dominion; grounds (e.g. school)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
feigning ignorance; acting dumb
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
invitation; introduction; temptation
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
one's superior; senior; elder