slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to substitute for; to stand in for; to fill in for
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
is not; am not; are not; isn't it?
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to fall on one's backside; to land on one's rear
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to choke; to have trouble breathing
to be smeared; to be covered
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
one by one; one after another; successively
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
soccer ball; football (as used in soccer)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anger; rage; fury; wrath; indignation
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
a push; another effort; one more effort
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
bump; lump; protuberance; swelling
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
proverb; saying; aphorism; maxim
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing