to walk noisily; to walk loudly
attention; notice; care; caution; advice; warning
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
storage room; storeroom; lumber room
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
correction; rectification; mending; repair
to send flying with a kick
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
mat; canvas (in boxing or wrestling)
to face each other; to be opposite (to)
to make a speech; to address
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to walk away; to walk off
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
counter; window; teller window; contact person; point of contact
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
ticket; coupon; bond; certificate
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
platform; home; home base; home plate
ticket barrier; ticket gate; wicket
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to go up the stairs; to climb the stairs
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
exploitation; overuse; abuse
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood