to exceed; to be even more (so); to exaggerate
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to prove successful; to take hold; to amount to something
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
pale; pallid; bluish-white
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
genuine article; real thing; real deal
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to show signs of ...; to have the appearance of ...
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
shy; diffident; retiring; reserved
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
forcibly; by force; against one's will
directly opposite; right in front
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
like this; in this way; as you see
nonchalantly; without a care
the very image of health itself; picture of health
another helping; second helping; seconds; other paw!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
destination (one is heading towards); goal
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
running as fast as one can
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off