jpdb beta

reply; answer; response

17

August; eighth month of the lunar calendar

1

31st day of the month; 31 days

1

even

17

heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air

3

bench

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

14

of course; certainly; naturally

11

to walk down the road

1

people; men and women; each person; everybody

4

each and all; every single one; everybody

1

tedious; boring; being fed up with

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

9

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

4

going up and down; going back and forth

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

19

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

4

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

nine o'clock

3

why?; what for?; how?; by what means?

16

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

thank you; thanks

5

honorific/polite/humble prefix

8

older brother

1

shade of a tree; bower

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

7

perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual

2

canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

7

immediately; promptly

1

pull

1

extremely; highly

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

time; hour; period; class

34

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

7

one hour

7

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

13

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

11

straightforwardly; readily; without hesitation

2

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

3

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

2

appointment

4

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

4

thirty; 30

8

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

particularly; especially; in particular; expressly

9

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

6

fast; quick; early; soon; premature; too soon

10