ghost; specter; spectre; apparition; phantom
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to feel like; to feel inclined to do
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
just one person; only one
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to stop walking; to pause
edge of the eaves; house frontage
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
withdrawal; retraction; revocation; repeal
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
guidance; leadership; leading the way
appointment; rendezvous; date
mediator; go-between; middleman; broker
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to stare in wonder; to be amazed
another (person); the other person; one more (person)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
feminine; womanly; female
to attract notice; to catch the eye; to stand out
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty