to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
something heard for the first time; hearing something for the first time
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
both hands; both arms; ten
to confess one's love; to profess one's feelings
is not; am not; are not; isn't it?
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
to say (something) over one's shoulder
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
manners; behavior; behaviour
criticism; blame; censure; attack; reproach
eating; bite (in fishing)
facing; opposite; across the street; other side
(sound of) laughter; laughing voice
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
no!; no no!; no, not at all
to make a display of; to show off; to flaunt
nonexistent; not being (there); not having; not
to chuckle to oneself; to gloat (over)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
junior high school; middle school; lower secondary school
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
educational institution; school; academy; campus
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
closing time; lockup; curfew
to play around; to gallivant about
university student; college student
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
pardon; forgiveness; forbearance
though; although; be that as it may; nonetheless
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try