to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
chestnut (horse coat color)
silver hair; gray hair; grey hair
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
flax color; flax colour; beige; ecru
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
barrette; hair clasp; hair slide
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
(set of) facial features; looks
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
further; above (that); greater (than that); any more
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
vague; fuzzy; elusive; slippery
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
crescent moon; young moon
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
ground; earth's surface; land; lot; plot
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
explanation; exposition; description; account; caption; legend
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
odds and ends; all; every
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
holiness; sacredness; sanctity; dignity
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming