partition; division; separation; segmenting; splitting
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
listen!; you see; mind you; remember
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
that; the matter in question
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
calm, cool, and collected; level and calm
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(period of) a year; during the era (of)
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to continue to do; to persist in doing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
... years old; age (of) ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
one's original family name; maiden name
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
year; age; years; past one's prime; old age
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
disinheritance; disowning