trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
mountain range; mountain belt
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be buried; to be covered; to be hidden
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in that manner; like that
trace; tracks; site; remains; scar
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rise; to get up; to stand up; to sit up
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
condition; state; health; state (of health); way; manner
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
at once; immediately; without delay; promptly
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
very low in sugar content
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
looking good; sounding good; (of) good appearance
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone