divergence; ramification; bifurcation; branching off
territory; domain; field; area; domain; region
regulation; adjustment; control
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
receptor; (electron) acceptor; (sensory) receptor
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
a mere ...; only a ...; insignificant
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
contents; content; substance; matter; detail; import
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
thick; deep; kind; cordial; abundant
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
research; study; investigation
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
different (quality, nature); heterogeneous
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention