to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
actually; really; truly; in practice; practically
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
greater than ...; bigger ...
to smile (at); to grin (at)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to make a speech; to address
mask; disguise; guise; mask
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
so; like this; in this way; this much; to this extent
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
have a good day; take care; see you
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to warm up to; to get interested in; to get excited by
to hand (over); to deliver in person
garbage bag; trash bag; bin bag
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
early summer; fourth month of the lunar calendar
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
several hundred; hundreds (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
honorific/polite/humble prefix
attendance (at school); going to school
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
commuting to school; school commute
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all