jpdb beta

behaviour; behavior

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

to train; to discipline; to teach manners

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

4

at times; occasionally

3

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

1

game

1

popular figure; person in demand; favorite; favourite

8

novice; beginner; starting to run; running off; running away

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

5

to be prolonged; to drag on

1

short; brief

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

5

to keep a watchful eye on

1

device; equipment; machinery; apparatus

1

flaw; defect; problem; inconvenient

1

waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time

1

aggressive

1

it seems that; as if

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

How do you do?; I am glad to meet you

2

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional; player's player

1

to choke; to have trouble breathing

1

egoistic; self-centered; selfish

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

5

good feeling; good will; favourable impression; favorable impression

2

relax

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

3

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

4

standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese

1

burn; scald

6

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

reopening; resumption; restarting

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

3

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

2

to be peevish; to sulk; to pout

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

8

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

schedule

7

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

3

to intervene; to stop (something)

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2