promptly; immediately; quickly; indifferently
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
while; during (the time when)
aroma; fragrance; scent; smell
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
staringly; fixedly; unblinkingly
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
house (e.g. of Tokugawa); family
eldest daughter; first-born daughter
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
substitution; replacement; shifting; change
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
having; holding; wear; durability; charge; expense
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
license; permit; licence; certificate
may; might; perhaps; may be; possibly
university student; college student
feeling; sensation; mood; sensation of doing
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)