jpdb beta

to peel (roughly); to tear off; to rip off

2

bedroom

5

bed

4

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

2

door; gate; opening; title page

5

to close; to shut

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

clothes; clothing; garments

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

8

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

romantic

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

erotic

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

10

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

3

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

to accept; to receive; to agree

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

11

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

9

of course; certainly; naturally

7

sofa; couch

7

to sit (down)

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

11

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

4

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

2

attitude; posture; preparedness; readiness

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

3

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

6

huh?; what's up?

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

to dye; to colour; to color

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1