pure; genuine; trueborn; natural-born
to be excited; to be nervous; to be thrilled
looking for something; searching for something; object being sought
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
a little bit; a little while
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
winning a battle; victory; victorious battle
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
ordinary; average; run-of-the-mill
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
he; she; that person; (arch.) you
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
no, not like that (but like this)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
with a start; with a jump
loved one; lover; sweetheart
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
shape; form; appearance; style; state; situation
going and returning (e.g. work, school); both ways
discouragement; despondency; dejection; disappointment
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
stout; corpulent; plump; voluptuous
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to slip down; to slide down; to glide down
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
how about ...?; I wonder; I don't know