legend; folklore; tradition
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
to say; to be called; to do
sneaker; sneakers; trainers
library; book collection; paperback book
after school (at the end of the day)
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
honour; honor; glory; renown
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel
old tale; folk tale; legend; reminiscence
student (esp. a university student)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Gunpla; Gundam plastic model
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
Sakai Saburō (1916.8.26-2000.9.22)
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
light; lamp; counter for electric lights
publication; issue; launching (a publication)
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
series of biographies; lives
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
excitement; stimulation; agitation; arousal
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
happiness; good fortune; luck; blessing
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
actual existence; real existence; existing in real life
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic