to watch steadily; to stare
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to shake one's head (in denial)
abrupt; sudden; unexpected
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to apologize; to apologise; to make an apology
binoculars; field glasses
south-southeast; south-south-east
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
the person concerned; the person in question; the said person
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
to fly away; to flee away; to scatter
soliloquy; monologue; speaking to oneself
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
meeting up; gathering; assembly; set
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to anticipate; to foresee
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
commissioned officer; military officer
club; fraternity; sorority; clubhouse
possession; occupation; occupancy
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit