middle; centre; center; midpoint; heart
violent explosion; bursting
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
fall; crash (of an aircraft)
core; core; hardcore; all-out
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
discovery; detection; finding
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
self first; striving to be first; scrambling for
crowding together; clustering together; close formation; swarm
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thanks to ...; owing to ...; because of ...
meandering; snaking; zigzagging
score (in a game); full score
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
objection; refutation; rebuttal; counterargument
in the meanwhile; during the time
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)