to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
it says ...; it reads ...; ... is written
clear; obvious; evident; bright; light
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
postponement; deferment; adjournment
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
recommendation; putting in a good word for someone
to be able to manage somehow or other
order; directive; instructions; command
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
means; way; method; measure
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
meeting; conference; session; assembly; council; convention
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
disorder; disturbance; unrest
sense of equilibrium; sense of balance
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
at least; at most; (even) just
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
soon; shortly; before long; nearly; almost
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
basket (shopping, etc.); hamper; cage
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
accurate; correct; precise; exact
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
thunderous roar; roaring sound