to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
blood relationship; blood relative
magic; witchcraft; sorcery; spell
in a sense; in some way; to an extent
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
continuation of war, fighting or battle
to soften; to moderate; to relieve
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
publicly; openly; ostensibly; formally
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
gesture; movement; action; acting; performance
within; inside of; less than
to approach; to draw near
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
reaching; attaining; arrival
black spot; dark spot; sunspot
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
20 years old; (arch.) twenty
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
score (in a game); full score
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
middle; centre; center; midpoint; heart
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
in the twinkling of an eye; in a flash
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
after a short time; in a short while; a short time later
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
armament; soldier's equipment
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support